1·John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly "thin slice" information reliably only after we ground such snap reactions in the "thick sliced" long-term study.
婚姻专家约翰·戈特曼解释说，只有长期进行“大块”信息的基础研究，我们才能快速而又可靠地做出反应，实现“薄片式”信息切分。
2·He cut a thin slice of ham.
他切了一薄片火腿。
3·Jack: Oh, no, I don't take milk with my tea, only a thin slice of lemon.
杰克：噢，不用加，我喝茶不加牛奶，只要放一薄片柠檬就行了。
4·Essentially, it's a tour through a thin slice of a mouse's cerebral cortex.
实质上，其就是对老鼠大脑皮层的薄薄一层的观察之旅。
5·The coronal thin slice image could well demonstrate the duct of the pancreatic head.
冠状位薄层图像对胰头部胰管显示较好。
6·I set it aside, went out for the night, came back the next morning, and cut off a thin slice.
我把它放在一边，然后在那个晚上出去了，第二天早餐回来后，切开一片蛋糕。
7·Wrap a paper-thin slice of prosciutto around each dried plum and secure with a toothpick.
用一张纸厚度的意大利熏火腿包住每个李子干，用牙签扎住。
8·Methods 25 trauma patients were examined with thin slice CT sc an and 3D reconstruction.
方法对2 5例颌面部外伤患者进行螺旋CT薄层扫描和三维重建成像。
9·Aanalysed with thin slice scan, the expression products occupy 29.8 % in the whole thallus proteins.
经薄层扫描分析，表达产物约占菌体总蛋白的29.8%。
10·Thanks to precision cutting techniques, researchers are able to examine a paper-thin slice of human brain.
得益于精确切割技术，研究者们可以对薄如纸张的大脑切片进行深入研究。
1·Jack: Oh, no, I don't take milk with my tea, only a thin slice of lemon.
杰克：噢，不用加，我喝茶不加牛奶，只要放一薄片柠檬就行了。
2·Baconn is a very flavorful, thin slice of meat that's Fried and usually served with breakfast dishes, especially with eggs.
培根是很美味的薄片肉，是油炸的，而且通常和早餐配在一起吃，尤其和是鸡蛋搭配。
3·The volcanic rock types in the study area have been classified by means of core, thin slice, scanning electron microscopy and geochemical analysis.
综合岩心、薄片、扫描电镜、地球化学等多种分析测试手段，对研究区火山岩岩石类型进行了划分。
4·He cut a thin slice of ham.
他切了一薄片火腿。
5·Smash 1 thin slice fresh ginger and 1 cm lemon grass and add other ingredients. Shake and double strain into martini glass. Garnish with lemon grass stalk.
倒碎一薄片生姜和1厘米柠檬草再添加其他成分。多次摇和入马提尼杯。饰以柠檬秸秆。